🇧🇬
Căutare în bulgară
Căutare pentru magazine online în bulgară
Български
Un catalog în chirilice, nume de brand în alfabet latin și clienți care le scriu pe amândouă în aceeași interogare.
bg
Codul limbii
Chirilic
Alfabet
Inclusă
Interfața widget-ului
1–2 caractere
Toleranță la greșeli
Cum scriu de fapt clienții
Interogări reale din magazine online în bulgară și ce trebuie să găsească fiecare dintre ele.
| Clientul scrie | Găsește | De ce funcționează |
|---|---|---|
| Nike маратонки | →Nike маратонки | Două alfabete într-o interogare |
| ПОДАРЪЦИ | →подаръци | Scris cu majuscule |
| обувик | →обувки | Greșeală de tastare |
| суитшърт | →худи | Grup de sinonime |
Grupurile de sinonime se configurează o singură dată din panoul de control. Restul funcționează din prima.
Ce se strică fără asta
❌
Numele de brand rămân în alfabet latin, în timp ce tot ce le înconjoară este în chirilice. «Nike маратонки» trebuie să funcționeze ca o singură interogare, nu ca două.
❌
Majusculele sunt folosite inconsecvent: clienții scriu cu majuscule, cataloagele sunt stocate cu minuscule, iar potrivirea exactă le tratează ca pe cuvinte diferite.
❌
Greșelile de tastare sunt la fel de frecvente în chirilice ca în orice alt alfabet, iar «обувик» nu găsește nimic într-o bară care cere termenul exact.
❌
Vocabularul comercial bulgar împrumută mult din engleză, așa că «худи» și «суитшърт» sunt același produs pentru client și șiruri fără legătură pentru baza dumneavoastră de date.
Cum rezolvă SearchX acest lucru
✅
Chirilicele sunt indexate nativ, alături de alfabetul latin, în același index și în aceeași interogare — interogările mixte nu necesită nicio tratare specială.
✅
Normalizarea majusculelor și a accentelor, astfel încât ПОДАРЪЦИ, Подаръци și подаръци sunt un singur termen.
✅
Toleranță la greșeli de unul sau două caractere, aplicată chirilicelor exact ca alfabetului latin.
✅
Grupurile de sinonime acoperă vocabularul împrumutat — asociați «суитшърт» cu «худи» o dată din panoul de control și amândouă găsesc aceleași produse.
Interfața în bulgară
⚡
Interfața widget-ului este disponibilă în bulgară și se descarcă la rulare, așa că nu adaugă nimic la bundle-ul dumneavoastră.
⚡
Etichetele pentru filtre, sortare și paginare sunt traduse, nu transliterate din engleză.
⚡
Linkurile sugerate și sugestiile căutării AI se traduc pe limbi din panoul de control.
Încercați pe propriul catalog
Importați produsele, conectați widget-ul și căutați în bulgară exact așa cum o fac deja clienții dumneavoastră. Fără card, timp de 14 zile.
Începeți gratuit