Търсене за онлайн магазини на български

Български

Каталог на кирилица, марки на латиница и клиенти, които пишат и двете в една и съща заявка.

Започнете безплатно Документация за локализация

Код на езика

Кирилица

Азбука

Вграден

Интерфейс на widget-а

1–2 знака

Толерантност към грешки

Как всъщност пишат клиентите

Реални заявки от онлайн магазини на български и какво трябва да намери всяка от тях.

Клиентът пише	Намира	Защо работи
Nike маратонки	→Nike маратонки	Две азбуки в една заявка
ПОДАРЪЦИ	→подаръци	Изписано с главни букви
обувик	→обувки	Правописна грешка
суитшърт	→худи	Група синоними

Групите синоними се настройват еднократно от таблото. Всичко останало работи веднага.

Какво се обърква без това

❌

Имената на марките остават на латиница, докато всичко около тях е на кирилица. «Nike маратонки» трябва да работи като една заявка, а не като две.

❌

Главните букви се използват непоследователно: клиентите пишат с главни, каталозите се съхраняват с малки, а точното съпоставяне ги приема за различни думи.

❌

Правописните грешки са също толкова чести на кирилица, колкото и на всяка друга азбука, а «обувик» не намира нищо в търсачка, която изисква точния термин.

❌

Българският търговски речник заема много от английския, така че «худи» и «суитшърт» са един и същ продукт за клиента и несвързани низове за базата ви данни.

Как SearchX се справя с това

✅

Кирилицата се индексира естествено, наред с латиницата, в един и същ индекс и в една и съща заявка — смесените заявки не изискват специална обработка.

✅

Нормализиране на главните букви и ударенията, така че ПОДАРЪЦИ, Подаръци и подаръци са един термин.

✅

Толерантност към правописни грешки от един до два знака, приложена към кирилицата точно както към латиницата.

✅

Групите синоними покриват заетия речник — свържете «суитшърт» с «худи» веднъж от таблото и двете намират едни и същи продукти.

Интерфейсът на български

⚡

Интерфейсът на widget-а се предлага на български и се изтегля по време на работа, така че не добавя нищо към вашия bundle.

⚡

Етикетите на филтрите, сортирането и странирането са преведени, а не транслитерирани от английски.

⚡

Предложените връзки и подсказките в AI търсенето се превеждат по езици от таблото.

Изпробвайте го с вашия каталог

Импортирайте продуктите си, свържете widget-а и търсете на български точно както вече го правят клиентите ви. Без карта, 14 дни.

Започнете безплатно