🇬🇷
Căutare în greacă
Căutare pentru magazine online în greacă
Ελληνικά
Clienții greci trec de la greacă la greeklish și la engleză în cadrul aceleiași interogări.
el
Codul limbii
Grec
Alfabet
Inclusă
Interfața widget-ului
1–2 caractere
Toleranță la greșeli
Cum scriu de fapt clienții
Interogări reale din magazine online în greacă și ce trebuie să găsească fiecare dintre ele.
| Clientul scrie | Găsește | De ce funcționează |
|---|---|---|
| tsanta | →τσάντα | Greeklish |
| σηοεσ | →shoes | Tastatură greșită |
| παπουτσια | →παπούτσια | Scris fără diacritice |
| αθλητκά | →αθλητικά | Greșeală de tastare |
Grupurile de sinonime se configurează o singură dată din panoul de control. Restul funcționează din prima.
Ce se strică fără asta
❌
Aproximativ 40% dintre clienții greci scriu în greeklish — «tsanta» în loc de «τσάντα». O bară de căutare care citește doar caractere grecești nu returnează absolut nimic.
❌
Accentele sunt omise constant. «παπουτσια» și «παπούτσια» sunt același cuvânt pentru client și două șiruri diferite pentru o bază de date.
❌
Tastatura rămâne în aranjamentul greșit, așa că «shoes» ajunge ca «σηοεσ», iar o interogare perfect obișnuită arată ca zgomot.
❌
Numele de brand rămân în alfabet latin într-un catalog altfel grecesc, așa că o interogare de cinci cuvinte acoperă două alfabete.
Cum rezolvă SearchX acest lucru
✅
Transliterarea greeklish este inclusă. Greaca scrisă cu litere latine este readusă la greacă înainte de potrivire, fără nicio listă de sinonime de întreținut.
✅
Potrivire independentă de accente. Formele cu și fără accent ajung la același termen, atât în interogare, cât și în catalog.
✅
Detectarea aranjamentului de tastatură prinde interogările scrise cu tastatura greșită și le recitește în alfabetul pe care clientul îl avea în minte.
✅
Toleranță la greșeli de tastare peste toate acestea, astfel încât «αθλητκά» ajunge tot la «αθλητικά».
Interfața în greacă
⚡
Interfața widget-ului este disponibilă în greacă — inclusiv textele din câmpuri, filtrele, sortarea și paginarea.
⚡
Majusculele se afișează așa cum cere tipografia greacă: widget-ul setează lang='el' pe containerul său, astfel încât ΦΛΕΒΩΝ își pierde accentul în loc să devină ΦΛΕΒΏΝ.
⚡
Etichetele de filtru în greacă provenite din catalogul dumneavoastră sunt marcate individual, așa că trec corect la majuscule chiar și sub o interfață în engleză.
Încercați pe propriul catalog
Importați produsele, conectați widget-ul și căutați în greacă exact așa cum o fac deja clienții dumneavoastră. Fără card, timp de 14 zile.
Începeți gratuit