🇮🇹
Búsqueda en italiano
Búsqueda para eCommerce en italiano
Italiano
Un idioma en el que el acento cae en la vocal final, y la vocal final es lo primero que se come el teclado.
it
Código de idioma
Latino
Alfabeto
Incluida
Interfaz del widget
1–2 caracteres
Tolerancia a erratas
Cómo escriben realmente los clientes
Consultas reales de tiendas en italiano y lo que cada una tiene que encontrar.
| El cliente escribe | Encuentra | Por qué funciona |
|---|---|---|
| citta | →città | Escrito sin acentos |
| magliete | →magliette | Errata |
| SCARPE | →scarpe | Escrito en mayúsculas |
| telefonino | →smartphone | Grupo de sinónimos |
Los grupos de sinónimos se configuran una sola vez en el panel de control. Todo lo demás funciona desde el primer momento.
Qué falla sin esto
❌
Los acentos italianos van en la última letra («città», «perché», «caffè»), justo donde los pierde un cliente con prisa.
❌
Las consonantes dobles tienen valor semántico e invitan al error: «magliette» escrito «magliete», «spaghetti» escrito «spagetti».
❌
El vocabulario comercial es formal e informal a la vez: «telefonino» y «smartphone», «pc» y «computer», «scarpe da ginnastica» y «sneakers».
❌
Los préstamos del inglés conviven dentro de los títulos de producto italianos —outlet, sneakers, smart TV—, así que una sola consulta mezcla dos idiomas.
Cómo lo resuelve SearchX
✅
Coincidencia independiente de los acentos en ambos sentidos, de modo que «citta» y «città» llegan a los mismos productos sin importar de qué lado esté el acento.
✅
Tolerancia a erratas de uno o dos caracteres, que es justo el hueco que deja una consonante doble ausente.
✅
Los grupos de sinónimos asocian el vocabulario informal con la redacción del catálogo («telefonino» con «smartphone») sin tocar los datos de producto.
✅
Los términos italianos e ingleses conviven en el mismo índice, así que una consulta que los mezcla no requiere nada especial.
El widget en italiano
⚡
La interfaz del widget se ofrece en italiano y se descarga en tiempo de ejecución, así que no añade nada a su bundle.
⚡
Las etiquetas de filtros, ordenación y paginación están traducidas, con los caracteres acentuados correctos en toda la interfaz.
⚡
Reescriba cualquier etiqueta con un archivo de idioma propio si el tono de su marca lo pide.
Pruébelo con su propio catálogo
Importe sus productos, conecte el widget y busque en italiano igual que ya lo hacen sus clientes. Sin tarjeta, durante 14 días.
Empiece gratis