🇮🇹
Търсене на италиански
Търсене за онлайн магазини на италиански
Italiano
Език, в който ударението пада върху последната гласна — а последната гласна е първото, което клавиатурата изпуска.
it
Код на езика
Латиница
Азбука
Вграден
Интерфейс на widget-а
1–2 знака
Толерантност към грешки
Как всъщност пишат клиентите
Реални заявки от онлайн магазини на италиански и какво трябва да намери всяка от тях.
| Клиентът пише | Намира | Защо работи |
|---|---|---|
| citta | →città | Изписано без ударения |
| magliete | →magliette | Правописна грешка |
| SCARPE | →scarpe | Изписано с главни букви |
| telefonino | →smartphone | Група синоними |
Групите синоними се настройват еднократно от таблото. Всичко останало работи веднага.
Какво се обърква без това
❌
Италианските ударения стоят на последната буква — «città», «perché», «caffè» — точно там, където бързащият клиент ги пропуска.
❌
Двойните съгласни носят значение и предизвикват грешки: «magliette», изписано «magliete», «spaghetti» — «spagetti».
❌
Търговският речник е едновременно официален и разговорен: «telefonino» и «smartphone», «pc» и «computer», «scarpe da ginnastica» и «sneakers».
❌
Английските заемки стоят вътре в италианските заглавия на продукти — outlet, sneakers, smart TV — така че една заявка смесва два езика.
Как SearchX се справя с това
✅
Съпоставяне независимо от ударенията в двете посоки, така че «citta» и «città» достигат до едни и същи продукти, независимо от коя страна е ударението.
✅
Толерантност към правописни грешки от един до два знака — точно празнината, която оставя липсваща двойна съгласна.
✅
Групите синоними свързват разговорния речник с формулировките в каталога — «telefonino» с «smartphone» — без да променят продуктовите ви данни.
✅
Италианските и английските термини са в един и същ индекс, така че заявка, която ги смесва, не изисква специална обработка.
Интерфейсът на италиански
⚡
Интерфейсът на widget-а се предлага на италиански и се изтегля по време на работа, така че не добавя нищо към вашия bundle.
⚡
Етикетите на филтрите, сортирането и странирането са преведени, с правилни знаци с ударения в целия интерфейс.
⚡
Преформулирайте всеки етикет със собствен locale файл, ако тонът на марката ви го изисква.
Изпробвайте го с вашия каталог
Импортирайте продуктите си, свържете widget-а и търсете на италиански точно както вече го правят клиентите ви. Без карта, 14 дни.
Започнете безплатно