🇷🇴
Търсене на румънски
Търсене за онлайн магазини на румънски
Română
Румънците рядко пишат диакритика. Вашият каталог е пълен с нея. Точно там се губят резултатите.
ro
Код на езика
Латиница
Азбука
Вграден
Интерфейс на widget-а
1–2 знака
Толерантност към грешки
Как всъщност пишат клиентите
Реални заявки от онлайн магазини на румънски и какво трябва да намери всяка от тях.
| Клиентът пише | Намира | Защо работи |
|---|---|---|
| camasa | →cămașă | Изписано без ударения |
| cămaşă | →cămașă | Друга форма на диакритиката |
| pantalnoi | →pantaloni | Правописна грешка |
| adidasi | →pantofi sport | Група синоними |
Групите синоними се настройват еднократно от таблото. Всичко останало работи веднага.
Какво се обърква без това
❌
Диакритиката се пропуска почти по подразбиране — «camasa» вместо «cămașă», «rochie neagra» вместо «rochie neagră».
❌
В обращение са две кодировки на едни и същи букви: ș и ț със запетая отдолу и по-старите ş и ţ със седий. Фийдовете от различни източници съдържат и двете.
❌
Продуктовите фийдове смесват изписвания със и без диакритика между марки и категории, така че дори последователният клиент попада на непоследователни данни.
❌
Ежедневният търговски речник е неформален: «adidasi» е категория за клиента и име на марка за търсачката.
Как SearchX се справя с това
✅
Съпоставяне независимо от диакритиката в двете посоки. Изписана без нея или изцяло с нея, заявката връща едни и същи резултати.
✅
Формите със запетая отдолу и със седий се нормализират до един и същ термин, така че непоследователен фийд се търси последователно.
✅
Толерантност към правописни грешки от един до два знака върху обработката на диакритиката.
✅
Групите синоними свързват неформалните термини — «adidasi» с «pantofi sport» — без да променят самия каталог.
Интерфейсът на румънски
⚡
Интерфейсът на widget-а се предлага на румънски и се изтегля по време на работа, така че не добавя нищо към вашия bundle.
⚡
Диакритиката е правилна в целия интерфейс, с ș и ț със запетая отдолу.
⚡
Преформулирайте всеки етикет със собствен locale файл, ако тонът на марката ви го изисква.
Изпробвайте го с вашия каталог
Импортирайте продуктите си, свържете widget-а и търсете на румънски точно както вече го правят клиентите ви. Без карта, 14 дни.
Започнете безплатно